I think somehow xft-config is missing in Lion. You may need to copy SL's, which still seems to work, if you use Xft.